Перевод: с французского на турецкий

с турецкого на французский

С турецкого на:
Французский
С французского на:
Турецкий

iz bırakan bir olay

Толкование Перевод

1 marquer

I

v t

1 signaler işaretlemek

◊
marquer un paragraphe d'un trait de crayon — bir paragrafı kalemle işaretlemek

2 fam écrire yazmak

◊
marquer son nom — ismini yazmak

3 impressionner iz bırakmak

◊
Cet incident l'a marqué. — Bu olay kendisinde izler bıraktı.

◊
Il a marqué son époque. — Çağında iz bıraktı.

4 işaret etmek

◊
Ma montre marque dix heures. — Saatim on'u işaret ediyor.

5 exprimer göstermek

◊
marquer de l'intérêt à qqn — birine ilgi göstermek

6 gagner başarmak

◊
marquer un but — gol atmak

◊
marquer des points — sayı kaydetmek

II

v i

1 tacher iz bırakmak

◊
un produit qui marque — iz bırakan bir ürün

2 fig impressionner bir anı bırakmak

◊
un événement qui marque — iz bırakan bir olay

Dictionnaire Français-Turc > marquer

См. также в других словарях:

mucize — is., din b., Ar. muˁcize 1) Peygamberlerin kendilerine inanmayan insanlara peygamberliklerini ispat etmek amacıyla Allah ın iznine bağlı olarak gösterdikleri olağanüstü olaylar, hâller, tansık 2) İnsanları hayran bırakan, tabiatüstü sayılan olay… … Çağatay Osmanlı Sözlük

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное